05
Oct
2022

Shirley Chisholm: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอาชีพที่ประสบความสำเร็จของเธอ

เธออาจเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2515 แต่เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์มได้ทำลายกำแพงและมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงตลอดชีวิตของเธอ

Shirley Chisholmเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการสร้างประวัติศาสตร์ในปี 1972 เมื่อเธอกลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกจากพรรคการเมืองสำคัญๆ ที่ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีและเป็นผู้หญิงประชาธิปไตยคนแรกในทุกเชื้อชาติที่ทำเช่นนั้น แต่การเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Chisholm นั้นยังห่างไกลจากความสำเร็จเพียงอย่างเดียวของ Chisholm ตลอดอายุ 80 ปีของเธอ

Shirley Anita St. Hill เกิดกับพ่อเป็นชาวกายอานาอเมริกันและแม่เป็นชาวบาร์เบเดียนอเมริกันในบรู๊คลิน นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 Chisholm เก่งครั้งแรกในโรงเรียนและจากนั้นในอาชีพทางการเมืองของเธอ 

Chisholm มาจากย่าน NYC ที่มีรายได้ต่ำ

ในวัยเด็ก Chisholm ได้แสดงให้เห็นว่าเธอมีความสามารถในด้านวิชาการและการเคลื่อนไหวเหมือนกัน “เธอมาจากชุมชนที่ยากจนที่สุดแห่งหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้” Julie Gallagherรองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และการศึกษาของอเมริกาที่ Penn State Brandywine และผู้เขียนBlack Women and Politics ในนิวยอร์กซิตี้กล่าว “พ่อแม่ของเธอประสบปัญหาวิกฤตเศรษฐกิจ และพวกเขาต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติ แต่เธอมีสติปัญญาที่เหลือเชื่อ และนั่นก็เป็นที่ยอมรับ” 

Chisholm ใช้เวลาส่วนหนึ่งในวัยเด็กของเธอในบาร์เบโดสกับคุณยายของเธอ แล้วเข้าเรียนที่Girls’ High School อันทรงเกียรติในย่าน Bedford-Stuyvesant ของบรู๊คลิน Chisholm ไปที่ Brooklyn College ซึ่งเธอได้รับรางวัลสำหรับทักษะของเธอในฐานะนักโต้วาที เข้าร่วมชมรม Delta Sigma Theta และ Harriet Tubman Society ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษา ชิสโฮล์มสนับสนุนหลักสูตรประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกัน และให้ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นเป็นผู้นำรัฐบาลนักศึกษา ท่ามกลางสาเหตุอื่นๆ

เธอได้รับปริญญาโทในการศึกษาระดับประถมศึกษา

Chisholm สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยบรู๊คลินในปี 1946 และได้รับปริญญาโทด้านการศึกษาระดับประถมศึกษาจากวิทยาลัยครูของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในอีกห้าปีต่อมา การศึกษาและประสบการณ์การทำงานในโรงเรียนอนุบาลในเวลาต่อมาได้ช่วยสนับสนุนการศึกษาปฐมวัยและคุณแม่ที่ทำงาน ในปีพ.ศ. 2497 ชิสโฮล์มได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์ดูแลเด็กแฮมิลตัน-เมดิสัน และต่อมาเธอได้ปรึกษากับสำนักงานสวัสดิการเด็กแห่งนครนิวยอร์ก

เธอรณรงค์ให้ผู้พิพากษาผิวดำคนแรกของบรู๊คลิน

Chisholm เริ่มอาชีพทางการเมืองของเธอในปี 1953 เมื่อเธอรณรงค์ให้Lewis Flagg Jr.เป็นผู้พิพากษาคนผิวดำคนแรกของบรู๊คลิน ซึ่งทำให้เธอเข้าไปพัวพันกับกลุ่มการเมือง Belford-Stuyvesant ซึ่งเป็นกลุ่มที่ต่อสู้เพื่ออำนาจทางเศรษฐกิจและสิทธิพลเมือง จากที่นั่น เธอเข้ามามีส่วนร่วมในกลุ่มการเมืองอื่นๆ รวมทั้งกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งสตรี ชมรมประชาธิปไตยบรูคลิน และชมรมประชาธิปไตยสามัคคี

เธอรับใช้ในสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก 

ชิสโฮล์มใช้ประสบการณ์ของเธอในฉากทางการเมืองของบรูคลินเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาแห่งรัฐนิวยอร์กในปี 2507 เธอดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2508 ถึง 2511 และความสำเร็จที่สำคัญของเธอรวมถึงการให้สวัสดิการการว่างงานแก่คนงานทำงานบ้านและโครงการที่เปิดโอกาสให้นักเรียนผู้ด้อยโอกาส เพื่อเข้าเรียนในวิทยาลัยในขณะที่เรียนวิชาแก้ไข เยาวชนในนิวยอร์กยังคงได้รับประโยชน์จากโครงการเหล่านี้ในปัจจุบัน

“การขึ้นสู่สมัชชาแห่งรัฐนิวยอร์กทำให้เธอสามารถดำเนินการอย่างกล้าหาญในประเด็นที่สำคัญต่อการทำงานของชาวนิวยอร์ก” กลินดา คาร์ประธานและซีอีโอของ Higher Heights for America กลุ่มผู้สนับสนุนที่เน้นการเพิ่มการเป็นตัวแทนทางการเมืองของสตรีผิวสีกล่าว “เมื่อคุณดูกฎหมายและประเด็นที่เธอสนับสนุน มันมาจากภูมิหลังของผู้อพยพของเธอ”

เธอเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรส

ชิสโฮล์มใช้คำขวัญที่ว่า “ไม่ซื้อและไม่บังคับ” ซึ่งเธอจะตั้งชื่ออัตชีวประวัติในปี 1970 ของเธอด้วย ชิสโฮล์มจึงวิ่งไปหาที่นั่งในเขตรัฐสภาที่ 12 ของนิวยอร์กในปี 2511 และได้รับรางวัล โดยกลายเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา 

ชิสโฮล์มเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในระหว่างดำรงตำแหน่ง ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2526 เธอทำหน้าที่ในคณะกรรมการต่างๆ รวมทั้งคณะกรรมการการเกษตรของสภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการกิจการทหารผ่านศึก และคณะกรรมการการศึกษาและแรงงาน ต่อมาเธอได้เข้าร่วมคณะกรรมการกฎเกณฑ์ซึ่งเธอบอกว่าเธอมีอิทธิพลมากกว่าคณะกรรมการชุดก่อนๆ เธอเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่รับใช้ในฐานะนั้น

การเสนอราคาประธานาธิบดีของเธอนำความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและเพศไปสู่เวทีระดับชาติ

ในช่วงที่เธอดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ Chisholm ได้เปิดตัวการประมูลประธานาธิบดีในปี 1972 เธอกลายเป็นคนผิวสีคนแรกที่ขอเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากหนึ่งในสองพรรคใหญ่ (ผู้หญิงคนแรกคือMargaret Chase Smithผู้ขอเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในปี 2507) 

ในระหว่างการวิ่งของเธอ Chisholm ได้ผลักดันเวทีที่เน้นเรื่องความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและความเท่าเทียมทางเพศ โดยยกระดับปัญหาเหล่านั้นไปสู่เวทีระดับประเทศ (เธอยังใช้สีเหลืองและสีม่วงเป็นสีในการหาเสียงของเธอด้วย — อาจเป็นแรงบันดาลใจให้นักการเมืองในอนาคต รวมทั้งรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ให้สวมชุดสีม่วงเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ)

อ่านเพิ่มเติม: ทำไม Shirley Chisholm Ran for President

เธอสนับสนุนสิทธิในการเจริญพันธุ์ 

ขณะอยู่ในสภาคองเกรส Chisholm ได้รับ การ เสนอชื่อให้เป็นประธานร่วมกิตติมศักดิ์ของ National Association for the Repeal of Abortion Laws (NARAL) ในปี 1969 และกลายเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง National Organization for Women (NOW) ในปี 1970 

“นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่ต่อสู้เพื่อสิทธิในการสืบพันธุ์เพื่อชุมชนของเธอในช่วงเวลาที่ไม่จำเป็นต้องเป็นปัญหาปุ่มลัด” คาร์กล่าว “เธอรู้ว่าชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและปลอดภัยเชื่อมโยงกับการศึกษาและการดูแลสุขภาพ และการดูแลสุขภาพก็รวมถึงสิทธิในการเจริญพันธุ์ของสตรีด้วย”

เธอต่อสู้เพื่อขยายโครงการแสตมป์อาหารและเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ

ในปีพ.ศ. 2514 ชิสโฮล์มกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของทั้งรัฐสภาคองเกรสคนดำและพรรคการเมืองสตรีแห่งชาติ ความพยายามของเธอในการขยายโครงการตราประทับอาหารและการจัดตั้งโครงการโภชนาการเสริมพิเศษสำหรับผู้หญิง ทารก และเด็ก เป็นส่วนหนึ่งของการมีส่วนร่วมที่ยั่งยืนของ Chisholm ในฐานะสมาชิกสภาคองเกรส ในช่วงเวลานี้ Chisholm ยังเขียนหนังสือเล่มที่สองของเธอThe Good Fightซึ่งตีพิมพ์ในปี 1973 

ในปี 1974 กฎหมายที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของ Chisholm— กฎหมายค่าแรงขั้นต่ำปี 1974—ผ่านรัฐสภา ร่างกฎหมายดังกล่าวได้ขยายมาตรฐานค่าจ้างขั้นต่ำเพื่อนำไปใช้กับคนทำงานบ้าน เช่นเดียวกับพนักงานของรัฐและส่วนท้องถิ่นมากขึ้น “นั่นเป็นความสำเร็จที่สำคัญอีกประการหนึ่งของเธออย่างแน่นอน” กัลลาเกอร์กล่าว

อ่านเพิ่มเติม: ค่าแรงขั้นต่ำในอเมริกา: เส้นเวลา

ชิสโฮล์มดำรงตำแหน่งผู้นำในรัฐสภา เลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรแห่งสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 2520 ถึง 2524 หลังจากที่สามีคนที่สองของเธอ อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวยอร์ก อาร์เธอร์ ฮาร์ดวิค จูเนียร์ ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ชิสโฮล์มประกาศในปี 2525 ว่าเธอเป็น ปล่อยให้การเมืองดูแลเขาให้กลับมามีสุขภาพที่ดี

เธอร่วมก่อตั้งสภาสตรีผิวดำแห่งชาติ

หลังจากที่เธอเกษียณจากสภาคองเกรส Chisholm ได้รับแต่งตั้งให้เป็น Purington Chair ที่ Mount Holyoke College ในแมสซาชูเซตส์

ในปี 1984 เธอและ C. Delores Tucker ร่วมก่อตั้ง National Congress of Black Women และในปี 1990 เธอร่วมก่อตั้ง African American Women for Reproductive Freedom

เธอถูกทาบทามให้เป็นเอกอัครราชทูตประจำจาเมกา

ขณะที่ประธานาธิบดีบิล คลินตันเสนอชื่อให้เธอเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำจาเมกาในปี 1993 สุขภาพที่อ่อนแอของ Chisholm ทำให้เธอไม่สามารถรับเกียรตินี้ เธอเสียชีวิตในอีก 12 ปีต่อมาในเมืองออร์มอนด์บีช รัฐฟลอริดา แต่นักการเมืองผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหอเกียรติยศสตรีแห่งชาติ ยังคงได้รับรางวัลหลังมรณกรรม 

ประธานาธิบดี บารัค โอบามามอบเหรียญแห่งอิสรภาพให้แก่ชิสโฮล์มระหว่างพิธีทำเนียบขาวในปี 2558 และในปีที่แล้ว ไปรษณีย์สหรัฐได้ออก “ตราประทับตลอดไป” เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ

จากมรดกของเธอ Chisholm เคยกล่าวไว้ว่า “ฉันอยากถูกจดจำว่าเป็นผู้หญิง … ที่กล้าที่จะเป็นตัวเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลง”

หน้าแรก

Share

You may also like...